DAS KUNSTWERK

Diese Seilinstallation mit dem Titel „Eia Hawai'i, He Moku, He Kānaka“ bedeutet übersetzt: „Hier ist Hawai'i, eine Insel, ein Volk.“ Sie thematisiert die Vernetzung der Gemeinschaften auf Hawaii und würdigt gleichzeitig die uralten Bindungen und die dauerhaften Beziehungen zu Ozeanien. Die Arbeit ist inspiriert von den Navigationsstabkarten der Marshallinseln, die zur Vermittlung ozeanischer Seefahrtspraktiken und der hawaiianischen Knotenknüpfkunst verwendet wurden. Durch diese beiden physischen Manifestationen indigenen Wissens schafft Marzan in seinem Werk einen Dialog, der die evolutionäre Kontinuität der Kultur thematisiert.

ÜBER MARQUES MARZAN

Marques Hanalei Marzan ist ein Vertreter der hawaiianischen und ozeanischen Textilkultur und zeitgenössischer bildender Künstler. Sein Können, sein Wissen und seine Erfahrung werden in seiner Gemeinde hoch geschätzt. Dort engagiert er sich als Mentor und Förderer, fördert nachhaltige Sammelpraktiken, bewahrt hawaiianische Textiltechniken und vermittelt seinen Schülern indigene Werte.