Mehr entdecken mit E-Mail

Melden Sie sich an, um unvergessliche Erlebnisse, Sonderangebote und Reiseinspirationen für Ihre liebsten Strandziele zu entdecken.

Loading ...

Bei der Bearbeitung Ihrer Anfrage ist ein Problem aufgetreten

Bitte abonnieren Sie erneut

Vielen Dank für Ihr Abonnement

Achten Sie auf die neuesten Nachrichten von OUTRIGGER Resorts and Hotels in Ihrem Posteingang und kommen Sie hierher an die berühmtesten Strände der Welt.

DISCOVERY Treue

Sie suchen noch mehr Gründe zum Reisen? Genießen Sie exklusive Vorteile und Anerkennung in unserem lohnenden Treueprogramm. Die Teilnahme ist kostenlos.

Jetzt registrieren

Präsentierender Partner

Gestartet in2010 , GHA DISCOVERY ist das weltweit größte Treueprogramm für unabhängige Hotelmarken mit mehr als800 Hotels, Resorts und Paläste in40 Marken. Mitglieder genießen VIP-Anerkennung, attraktive Vorteile und DISCOVERY Dollars (D$), eine exklusive Prämienwährung. Sie profitieren außerdem von exklusiven Erlebnissen, die von jedem Hotel zusammengestellt werden, und erhalten Zugang zu Vergünstigungen in lokalen Hotels, ohne selbst übernachten zu müssen, dank exklusiver lokaler Angebote.

Erfahren Sie mehr

Grundriss der Partner-Präsentation

24-0507 OHG Partner Standplan.jpg

  1. GHA-ENTDECKUNG
  2. Erstaunliche Einblicke
  3. Avendra
  4. Bishop Museum
  5. Aktivitäten im Blue Hawaiian
  6. Booking.com
  7. Cendyn
  8. Sobel Westex
  9. Duetto
  10. Sonifi
  11. Hawaii Candy Factory (Noms)
  1. Hawaiian Airlines
  2. NMG-Netzwerk
  3. Säbel
  4. Elite-Parkplatz
  5. HALO
  6. Hawaiianisches Boarding-Unternehmen
  7. Hotel Emporium
  8. Einzelhandels-Resort-Immobilien
  9. Premium Incorporated
Showcase-Partner

Erstaunliche Einblicke

Amaze Insights ist die bahnbrechende Reporting-Plattform für die Hotellerie. Sie stellt sicher, dass Hotelmarken, Managementgesellschaften und einzelne Hotels die richtigen Informationen zur richtigen Zeit erhalten, um Geschäftsentscheidungen zu unterstützen und den Umsatz zu optimieren. Wir unterstützen unsere Kunden bei der Transformation ihres Geschäfts durch eine deutliche Steigerung der Auslastung. Amaze Insights ist mit allen wichtigen Vertriebssystemen der Branche kompatibel und bietet so einen einzigartigen und umfassenden Einblick in wichtige Datenpunkte, präsentiert auf einer übersichtlichen, leicht verständlichen Plattform. Unser Team besteht aus erfahrenen Experten der Hotellerie, die Unternehmen mit Leidenschaft dabei unterstützen, Wettbewerbsvorteile zu erlangen. 

Erfahren Sie mehr


Avendra

Avendras16 ,500 + Kunden vertrauen auf uns als vertrauenswürdigen Beschaffungspartner aufgrund unserer nachhaltigen Vorteile, unserer bewährten Expertise im Gastgewerbe und unseres unübertroffenen Kundenservice. Unsere Supply-Chain-Management-Lösungen sind auf die Gastronomie zugeschnitten und bieten Vorteile, die über große Einsparungen hinausgehen – sie wirken sich positiv auf das Geschäftsergebnis aus, verbessern die Betriebsleistung und ermöglichen Ihnen einen besseren Service für Ihre Gäste. 

Erfahren Sie mehr


Bishop Museum

Das Bernice Pauahi Bishop Museum ist das Museum für Natur- und Kulturgeschichte des Staates Hawaii. Unsere Mission ist es, unsere Gemeinde und Besucher durch die Erforschung, Würdigung und Bewahrung der außergewöhnlichen Geschichte, Kultur und Umwelt von Hawaii und dem Pazifik zu inspirieren. Das Museum wurde gegründet in1889 von Charles Reed Bishop zum Gedenken an seine Frau Bernice Pauahi Bishop, eine königliche Nachfahrin von König Kamehameha I. Heute ist das Bishop Museum ein erfolgreiches Bildungszentrum für die Gemeinde und gilt weithin als die weltweit führende Institution für hawaiianische und pazifische Inhalte.

Erfahren Sie mehr


Aktivitäten im Blue Hawaiian

Gründungsjahr1985 Blue Hawaiian begann mit einem einzigen Hubschrauber und sechs Mitarbeitern. Heute verfügt es über ein Team von250 Mitarbeiter, Blue Hawaiian hat sich die Auszeichnung als Hawaiis # verdient1 Hubschrauber-Tourunternehmen, das von sechs Stützpunkten auf Big Island, Maui, Kauai und Oahu aus operiert. In2021 Blue Hawaiian erweiterte sein Angebot mit der Einführung von Blue Hawaiian Activities, einem Full-Service-Concierge-Unternehmen, das Gästen fachkundige Beratung bietet und einzigartige, unvergessliche Erlebnisse bietet. Unsere75 Unser professionelles Concierge-Team ist unser größtes Kapital. Ihre harte Arbeit, ihr Engagement und ihr unermüdlicher Einsatz für den Gästeservice haben uns zum vertrauenswürdigsten Concierge auf dem Gelände gemacht.34 Standorte auf Kauai, Maui, Hawaii Island und Oahu. Gemeinsam mit der Stärke von Blue sind wir bereit, unseren Gästen ein authentisches und bereicherndes Aloha-Erlebnis zu bieten. 

Erfahren Sie mehr


Booking.com

Gegründet in1996 Booking.com hat sich von einem kleinen niederländischen Start-up in Amsterdam zu einem der weltweit führenden digitalen Reiseunternehmen entwickelt. Als Teil der Booking Holdings Inc. (NASDAQ: BKNG) hat sich Booking.com zum Ziel gesetzt, allen Menschen das Erleben der Welt zu erleichtern. Durch Investitionen in Technologien, die Reisen vereinfachen, verbindet Booking.com Millionen von Reisenden nahtlos mit unvergesslichen Erlebnissen, einer Vielzahl von Transportmöglichkeiten und fantastischen Unterkünften – von Privatwohnungen bis hin zu Hotels und vielem mehr. Als einer der weltweit größten Reisemarktplätze für etablierte Marken und Unternehmer jeder Größe ermöglicht Booking.com Unterkünften weltweit, ein globales Publikum zu erreichen und ihr Geschäft auszubauen. Booking.com ist verfügbar in43 Sprachen und bietet mehr als28 Millionen gemeldete Unterkunftsangebote, darunter über6 .6 Millionen Häuser, Wohnungen und andere einzigartige Unterkünfte. Wohin Sie auch gehen und was Sie auch tun möchten, Booking.com macht es Ihnen leicht und unterstützt Sie mit24 /7 Kundensupport. 

Erfahren Sie mehr


Cendyn

Cendyn ist ein globales, Cloud-basiertes Technologieunternehmen für das Gastgewerbe, das Hotels durch seine integrierten Lösungen dabei unterstützt, ihren Umsatz zu steigern, ihre Rentabilität zu maximieren und eine engere Verbindung zu ihren Gästen aufzubauen. Wir bedienen Hoteliers seit fast30 Cendyn fördert seit Jahren den kommerziellen Erfolg von Hotels durch sein „Find, Book, Grow“-Versprechen: Finden Sie die richtigen Gäste, motivieren Sie sie zur Direktbuchung und steigern Sie die Kundenbindung und den Umsatz über das gesamte Spektrum digitaler Gästeinteraktionen. Cendyn hat über32 ,000 Kunden weltweit in mehr als150 Länder - darunter Marken wie OUTRIGGER Hospitality, Hyatt, IHG, Aman Resorts & Hotels, Relais & Châteaux, Highgate, TFE Hotels, Banyan Tree Hotels & Resorts, Coraltree Hospitality und Onyx Hospitality Group - generieren mehr als $20 Milliarden Dollar Jahresumsatz im Hotelgewerbe. Das Unternehmen betreut seinen wachsenden Kundenstamm von Standorten weltweit aus, darunter in den USA, Frankreich, Großbritannien, Singapur, Bangkok und Indien. 

Erfahren Sie mehr


Duetto

Duetto bietet eine Reihe von SaaS-Cloud-nativen Anwendungen für das Gastgewerbe, um jede Buchung zu optimieren und so den Umsatz zu steigern. Die einzigartige Kombination aus Erfahrung im Gastgewerbe und Technologieführerschaft motiviert Duetto, innovative Lösungen für die Herausforderungen der Branche zu finden. Die Software-as-a-Service-Plattform ermöglicht es Hotels, Casinos und Resorts, dynamische Echtzeit-Datenquellen und umsetzbare Einblicke in Preise und Nachfrage im gesamten Unternehmen zu nutzen. Mehr als6 ,000 Hotel- und Casino-Resorts in mehr als60 Länder haben sich zusammengeschlossen, um die Anwendungen von Duetto zu nutzen, darunter GameChanger für die Preisgestaltung, ScoreBoard für intelligentes Reporting und BlockBuster für die Optimierung von Vertragsgeschäften. Duetto wurde zum weltweit führenden Anbieter von1 Revenue-Management-System in2022 ,2023 , Und2024 bei den HotelTechAwards. 

Erfahren Sie mehr


Elite-Parkplatz

Elite Parking begann in1992 Als kleines Reinigungs- und Parkservice-Unternehmen haben wir uns in weniger als 25 Jahren zum größten unabhängigen Parkservice-Anbieter des Bundesstaates entwickelt. Elite Parking bedient die Bevölkerung und Unternehmen Hawaiis mit dem besten Parkservice, Selbstparkservice, Garagenmanagement und vielem mehr. Wir sind stolz darauf, auf den gesamten Inseln effiziente und zuvorkommende Dienstleistungen in den Bereichen Gastgewerbe, Gesundheitswesen, private Feiern und Gewerbe anzubieten. Wir sorgen dafür, dass sich jeder Gast bei uns respektiert, geschätzt und wie ein „Elite-Mitglied“ fühlt. Mit über800 Mit seinen Mitarbeitern sorgt unser stetig wachsendes Managementteam für einen gleichbleibend hohen Service an allen unseren Standorten und bewahrt das Exzellenzsiegel von Elite Parking. Wir bieten einen Service, der nur als „ELITE“ bezeichnet werden kann. 

Erfahren Sie mehr


HALO

HALO ist weltweit führend in den Bereichen Markenartikel, Unternehmensbekleidung, Uniformprogramme sowie Anerkennungs- und Incentive-Lösungen. Wir arbeiten mit unseren Kunden zusammen, um die Medienflut unserer Welt zu durchbrechen und ihre Marken mit Kunden, Mitarbeitern und anderen erfolgsentscheidenden Zielgruppen zu verbinden. Mit mehr als2 ,000 Mitarbeiter in42 Mit Niederlassungen weltweit bieten wir das branchenweit umfassendste Leistungsspektrum, darunter Kreativdienstleistungen, Technologielösungen, Logistik und Global Sourcing. Zu unseren Kunden zählen über100 des Glücks500 sowie Tausende mittlere und kleine Unternehmen, die mit ihren Marken eine große Wirkung erzielen und die Erfahrung ihrer Mitarbeiter verbessern möchten. 

Erfahren Sie mehr


Hawaii Candy Factory (Noms)

Die auf Hawaii gegründete Hawaii Candy Factory Noms erweckt Inselaromen und Fantasie zum Leben. Von legendären Klassikern wie Li Hing Mui Gummibonbons bis hin zu handgefertigter Schokolade verbinden wir Tradition mit Innovation zu köstlichen Leckereien, die die Herzen Hawaiis erobert haben. Unsere mit Sorgfalt und hochwertigen Zutaten auf Hawaii hergestellten Süßigkeiten und die auffällige Verpackung bieten ein Aloha-Erlebnis, das bereits für Preise nominiert wurde und nun auch im gesamten Pazifik bekannt ist. Genießen Sie mit uns die Süße des Paradieses, Bissen für Bissen. 

Erfahren Sie mehr


Hawaiian Airlines

Jetzt in seiner95 Hawaiian ist seit über einem Jahr ununterbrochener Flugverbindung die größte und am längsten operierende Fluggesellschaft Hawaiis. Hawaiian bietet rund150 tägliche Flüge innerhalb der Hawaii-Inseln und Nonstop-Flüge zwischen Hawaii und15 Hawaiian bedient mehr US-amerikanische Flughäfen als jede andere Fluggesellschaft und bietet Verbindungen nach Honolulu, Amerikanisch-Samoa, Australien, den Cookinseln, Japan, Neuseeland, Südkorea und Tahiti an. Verbraucherumfragen von Condé Nast Traveler und TripAdvisor haben Hawaiian zu einer der besten nationalen Fluggesellschaften für Hawaii erklärt. Forbes kürte die Fluggesellschaft 2019 zum besten Arbeitgeber Hawaiis.2022 und steht auf Platz Nr. 1 der „World‘s Best“-Liste von Travel + Leisure.1 US-Fluggesellschaft in den letzten zwei Jahren. Hawaiian hat auch alle US-Fluggesellschaften in der Pünktlichkeit für18 aufeinanderfolgenden Jahren (2004 -2021 ), wie das US-Verkehrsministerium berichtet. Die Fluggesellschaft hat es sich zur Aufgabe gemacht, Menschen mit Aloha zu verbinden. Als Hawaiian-Heimatfluggesellschaft ermutigt Hawaiian seine Gäste, Pono zu bereisen und die Inseln sicher und respektvoll zu erleben. Hawaiian Airlines, Inc. ist eine Tochtergesellschaft der Hawaiian Holdings, Inc. (NASDAQ: HA). Weitere Informationen finden Sie unter HawaiianAirlines.com. Folgen Sie Hawaiian auf Twitter (@HawaiianAir), werden Sie Fan auf Facebook (Hawaiian Airlines) und folgen Sie uns auf Instagram (hawaiianairlines). Stellenausschreibungen und Neuigkeiten finden Sie auf Hawaiians LinkedIn-Seite. 

Erfahren Sie mehr


Hotel Emporium

Hotel Emporium ist ein führender Direkthersteller von Premium-Hotelausstattungen, gegründet in2003 Von Anfang an bestand das Motto und Ziel unseres Unternehmens aus sechs kleinen Worten: „Qualität und Service, dem Sie vertrauen können.“ Wir sind stolz darauf, Annehmlichkeiten anzubieten, die Qualität, Luxus und Eleganz vereinen. Wir sind ein zertifiziertes Familienunternehmen in Minderheitsbesitz und legen großen Wert auf Premiumprodukte, aufmerksamen Kundenservice und konkurrenzlose Preise. Als Familienunternehmen möchten wir unseren Planeten für kommende Generationen bewahren und schützen, was zur Entwicklung unserer umweltfreundlichen Pflegeprodukte führte. Wir entwickeln uns kontinuierlich weiter und setzen neue Maßstäbe in der Hotellerie, um neue Maßstäbe zu setzen und die Kinder unserer Kinder noch lange zu begeistern! 

Erfahren Sie mehr


Kona Brewing Hawaii

Kona Brewing Hawaii, die größte Craft-Brauerei des Staates, produziert frische, lokale Inselbiere exklusiv für Hawaii. Für30 Seit Jahren ist Kona Brewing Hawaii seinen Wurzeln durch Innovation, Nachhaltigkeit und soziales Engagement treu geblieben. Der Hauptsitz befindet sich dort, wo alles begann: in Kailua-Kona. Um mehr über Kona Brewing Hawaii zu erfahren, unsere Pubs zu besuchen oder eine Brauereiführung zu buchen, besuchen Sie unsere Website. 

Erfahren Sie mehr


NMG-Netzwerk

NMG Network ist der führende Anbieter maßgeschneiderter Medienerlebnisse für Luxus- und Urlaubsreisen, das Gastgewerbe sowie Premium-Wohnpartner auf Hawaii und darüber hinaus. NMG ist stolz darauf, Journey, den maßgeschneiderten Kanal für OUTRIGGER Resorts & Hotels, sowie Medienmarken für andere Partner aus dem Gastgewerbe wie Halekulani, Auberge Resort Collection, The Little Nell und Marriott Residences zu produzieren. Unser zielgerichteter Omnichannel-Ansatz für Storytelling bietet die einzigartige Möglichkeit, Reisende dort zu erreichen, wo sie Inhalte bevorzugen, die informieren, inspirieren und unterhalten. Neben unseren preisgekrönten Video-, Digital- und Printkanälen betreibt NMG die kundenorientierten Marken Lei für LGBTQ+-Reisende, FLUX Hawaii für die aktuelle Hawaii-Szene und Real Hawaii TV Hawaii, das am weitesten verbreitete Netzwerk für Reisen auf Hawaii. Gegründet in Honolulu im Jahr2009 , NMG hat sich zum mehrfach Emmy-prämierten NMG Network entwickelt, dessen16 Custom-Media-Marken erreichen über80 Millionen Menschen über Video-, Digital- und Printerlebnisse. 

Erfahren Sie mehr


Pohaku Stone/Hawaiian Boarding Company

Tom „Pohaku“ Stone, ein legendärer hawaiianischer Surfer und Wassersportler, ist sein Leben lang auf der Suche nach seinem kulturellen Erbe. Schon als kleiner Junge begann Pohaku mit dem Surfen und wuchs in einer Welt voller Widersprüche auf. Ein Teil seines Lebens war von Schönheit und Stolz umgeben, als er in seinem Geburtsparadies surfte, ein anderer Teil hingegen von Frustration, in der seine Kultur als rückständig und ignorant abgetan wurde. Während seiner Karriere als Profisurfer kämpfte Pohaku oft mit diesem Widerspruch und suchte stets nach Klarheit und Einheit zwischen seinem Stolz als Wassersportler und dem, was er tief im Inneren als Hawaiianer empfand. Durch Bildung konnte Pohaku Klarheit finden. Ausgehend von seiner Liebe zum He'e Nalu (Surfen) und seiner Kultur verbrachte Pohaku die letzten zehn Jahre an der Universität von Hawaii und erwarb dort seinen Master in Pacific Island Studies mit Schwerpunkt auf antiken hawaiianischen Sportarten. Ihm wird die Wiederbelebung des He'e Holua (hawaiianisches Schlittenfahren), einer jahrhundertealten Extremsportart, zugeschrieben. Seit einigen Jahren gibt er sein Wissen und seine Aloha als Lehrer und Handwerker weiter und unterrichtet Schüler in der Kunst des Schlittenbaus und der traditionellen Surfbrettschnitzerei. Durch diese Balance aus Reiten, Unterrichten und Handwerk hat Pohaku inneren Frieden und einen unerschütterlichen Stolz auf seine Kultur gefunden. Dieser Frieden und Stolz stecken in jedem Papa Holua und Papa He'e Nalu, den er herstellt, und machen diese Kunstwerke zu wahren „He mea Kanaka Maoli – Native Made“.

Erfahren Sie mehr


Premium Inc.

Wir sind ein lokales Unternehmen, das sich den Bedürfnissen und Anliegen unserer Gemeinde und Mitarbeiter widmet. Premium ist Ihr Ansprechpartner für Lebensmittelbedarf und Ihr One-Stop-Shop für alle Ihre Reinigungsbedürfnisse und -geräte. Wir möchten Ihnen die Arbeit mit Premium so einfach und schnell wie möglich machen und Ihnen gleichzeitig einen erstklassigen Service zu wettbewerbsfähigen Preisen bieten. Wir sind Ihr Ansprechpartner für Lebensmittelbedarf, Einwegprodukte, Chemikalien, Reinigungsbedarf und -geräte. Wir beliefern ganz Oahu und darüber hinaus, einschließlich der Nachbarinseln. Wir vertreiben mehr als2 ,000 Produkte aus über100 Wir sind Ihr geschätzter Partner und bieten Ihnen Premium-Service mit Branchenspezialisten, der Ihnen einen Vorsprung verschafft. 

Erfahren Sie mehr


Einzelhandels-Resort-Immobilien

Retail Resort Properties, eine Tochtergesellschaft von OUTRIGGER Resorts & Hotels, bietet Management-, Promotion- und Leasing-Dienstleistungen für eine breite Palette von Gewerbe- und Einzelhandelsgeschäften in ihren eigenen und verwalteten Immobilien auf Hawaii an, darunter Waikiki Beach Walk, Waikele Center und die Shops at2150 Kalakaua. Das vielfältige Einzelhandelsportfolio umfasst alles von Boutiquen und Spas bis hin zu gehobener Gastronomie und lokalen Cafés und reicht von großen internationalen und nationalen Marken bis hin zu kleinen, einzigartigen Boutiquen in Hawaii und allem, was dazwischen liegt. Zu den namhaften Partnern zählen die renommierten nationalen Restaurants Ruth's Chris und Yard House sowie die bekannten lokalen Favoriten Duke's, Maui Brewing Co., Roy's und Monkeypod Kitchen. Zu den großen Einzelhändlern in den Einkaufszentren zählen Lowe's, Safeway, UFC, Petco und Sephora. Zu den beliebten Einzelhändlern in den Resorts zählen die bekannten hawaiianischen Einzelhändler NaHoku, Tori Richard, SoHa Living, Mahina und Honolulu Cookie Company. 

Erfahren Sie mehr


Säbel

Sabre Hospitality ist ein innovativer Technologiepartner, der auf SynXis® basiert, der weltweit führenden Handels- und Vertriebsplattform für das Gastgewerbe. Wir ermöglichen Hoteliers weltweit, Grenzen zu überschreiten, tägliche Herausforderungen zu meistern und der Konkurrenz einen Schritt voraus zu sein. Mit Sabre Hospitality Studios, unserem umfassenden Lösungsportfolio, können Hoteliers Vertrieb, Einzelhandel, Betrieb und mehr verwalten, um maximale Umsätze zu erzielen, effizienter zu arbeiten und personalisierte Gästeerlebnisse zu bieten. Mit unseren Lösungen und zertifizierten APIs können Hoteliers ein Ökosystem aufbauen, das ihre individuelle Geschäftsstrategie unterstützt, Innovationen vorantreibt, Verbindungen optimiert und das von Gästen erwartete Gastgewerbeerlebnis schafft. Als Ihr zuverlässiger Partner bieten wir Ihnen die Technologie, die Sie übertreffen können. 

Erfahren Sie mehr


Sobel Westex

Sobel Westex ist der führende Textillieferant auf dem US-amerikanischen und globalen Textilmarkt mit herausragenden Leistungen. Sobel Westex ist bekannt für seine Designs, seine Fertigung und seinen weltweiten Vertrieb und ist seit über 10 Jahren ein zuverlässiger Lieferant für Weltklassemarken und strategische Partner.30 Mehr als Jahre. Sobel Westex verfügt über die einzigartige Vision, maßgeschneiderte Produkte und Lifestyle-Merchandising-Strategien zu entwickeln, die speziell auf das Erlebnis der Gäste zugeschnitten sind. Die stetig wachsende, kreative Produktlinie von Sobel Westex übertrifft höchste Erwartungen in Bezug auf Vielfalt, Wert, Qualität und Stil. 

Erfahren Sie mehr


Sonifi

Seit mehr als40 Seit Jahren bietet SONIFI Gästetechnologien und professionelle Dienstleistungen an, die Hoteliers helfen, die Gästezufriedenheit zu steigern, Abläufe zu vereinfachen und den Umsatz zu steigern. Unsere Innovationen haben die Hotelbranche durch viele Veränderungen im Gästeverhalten, den Vorlieben und den Technologien geführt – und wir sind auch weiterhin führend bei der Schaffung vernetzterer, intelligenter digitaler Hospitality-Erlebnisse – heute und in Zukunft. Dank unserer Innovationskultur sind wir ein Anbieter, der nahtlose Gästeerlebnisse mit einer Vielzahl von Lösungen bietet, darunter WLAN- und Internetdienste für Gäste, ansprechende interaktive TV-Plattformen, das breiteste Unterhaltungsangebot der Branche sowie die Integration intelligenter Geräte und Systeme. 

Erfahren Sie mehr


Waiakea

Waiakea® wurde in Hilo, Hawaii, gegründet2012 Als erstes hawaiianisches Vulkanwasser und Premium-Wasser mit dreifacher Gewinnschwelle seiner Art bietet es eine beispiellose Plattform aus gesunden, nachhaltigen und ethischen Eigenschaften und Initiativen. Wir stellen Menschen und den Planeten vor Profit. Unsere Mission ist es, gesundes hawaiianisches Vulkanwasser mit dem Segen der einheimischen Kupuna und Konohiki bereitzustellen und gleichzeitig den Zugang zu sauberem Wasser, den Schutz und die Bildung für Bedürftige in Hawaii und weltweit zu fördern. 

Erfahren Sie mehr

Portions of this page translated by Google.